by hand

She addressed them by hand in her beautiful italic script.

她用漂亮的斜体字写明了收信人姓名和地址。

Huge catfish are skinned and dressed by hand.

用手剥去巨鲇的皮,并剖洗干净.

It is manufactured by hand.

这是手工制造的.

Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand

这里种植水稻的农场主仍是人工种植和收割庄稼。

The dish was made of silver, beaten out by hand.

这盘子是银制的, 是手工打造的.

This type of coordinate indexing is said to be manually operated, since the recording of the accession number onto the features card is done by hand.

这种类型组配被称为是人工操作的，因为在特征卡上写登记号是用手写的。

Many institutions exchange information by hand because of incompatible computer systems.

由于计算机系统不兼容，许多机构通过人工方式进行信息交换。

It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand

值得费点劲用手挑挑果子。

We picked the corn by hand and we fed it to the hogs and the cows

我们用手掰下玉米，把它喂给猪和牛吃。

Martin helped his father dig the water gardens out by hand. Thus he discovered his interest in gardening.

马丁亲手帮他父亲修建起了水景园，就这样对园艺产生了兴趣。

Election boards will count the ballots by hand.

选举委员会将人工计票。

According to the symbol on the label, this sweater should be washed by hand.

根据标签上的符号，这件针织套衫应该用手洗。

Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand.

这里种植水稻的农场主仍是人工种植和收割庄稼。

Election boards will count the ballots by hand

选举委员会将人工计票。

Farm-workers milked cows by hand.

农场工人用手挤牛奶。

We picked the corn by hand and we fed it to the hogs and the cows.

我们用手掰下玉米，把它喂给猪和牛吃。

I'm trying to make a spreadsheet up to computerize everything that's done by hand at the moment

我正试着编一个电子制表软件，以把目前所有靠人力完成的工作交由计算机完成。

Her wedding dress was stitched by hand.

她的婚纱是手工缝制的。

Thirty-two cases of hand trauma after tendon transfering and free tendon grafting were treated by functional training and dynamic brace. After 4 weeks the function of hand were evaluated by TAM, ADL and muscle strength.

32例手外伤后肌腱移位术和游离肌腱移植术患者应用功能训练与动力性支架，治疗4周后采用总主动活动度、肌力、日常生活活动能力评估手功能。

We received a typewritten letter with a note added by hand.

我们收到一封用打字机打出的信,附有手写的一张字条.

Each pleat was stitched in place by hand.

每条褶裥都是手工缝制到位的。

The anti-rutting performance of asphalt concrete pavement reinforced with grid is researched, on the one hand by the rutting test of asphalt mixture reinforced with grid, on the other hand by structural mechanical analysis.

对格栅加筋沥青混凝土路面的抗车辙性能研究，一方面通过格栅加筋沥青混合料车辙试验，另一方面通过结构力学分析。

Heartbeat by heartbeat, hand by hand, we'll build a new era.

心连心, 手牵手, 我们一定能够创造新的时代.

The frozen ground will have to be picked up by hand before machine digging can begin.

这冻土必须挖过后才能用掘土机掘土.

It is worth taking the trouble to sieve the fruit by hand.

值得费点劲用手挑挑果子。

Until the 1980s almost all olives were packed into jars by hand.

直到20世纪80年代，几乎所有的橄榄都是手工装罐的。

He brought up the child by hand.

那孩子是他亲手带大的.

The aim of CRM is on one hand attracting and keeping customers by providing faster and more judgmatical good service, and on the other hand cutting the cost by the all-round administration of operational procedure.

客户关系管理（CRM）的目标是一方面通过提供更快速和周到的优质服务吸引和保持更多的客户，另一方面通过对业务流程的全面管理来降低企业的成本。

The hand-operated multifunction electric tool is characterized in that the small and special electric machine can be connected with the drill chuck by hand to form the hand-operated electric drill.

其特征在于微特电机可以人为与钻夹头连接，便组成了手持式电钻；

Making pasta by hand with a rolling pin can be a real chore.

用擀面杖擀意大利面会是个非常枯燥乏味的活儿。